Doc: update documentation for requirement of ORDER BY in GROUPS mode.

Doc: update documentation for requirement of ORDER BY in GROUPS mode.

Commit ff4f88916 adjusted the code to enforce the SQL spec's requirement
that a window using GROUPS mode must have an ORDER BY clause.  But I missed
that the documentation explicitly said you didn't have to have one.

Also minor wordsmithing in the window-function section of select.sgml.

Per Masahiko Sawada, though I didn't use his patch.