Correct obsolete nbtree recovery comments.

Correct obsolete nbtree recovery comments.

Commit 40dae7ec537, which made the handling of interrupted nbtree page
splits more robust, removed an nbtree-specific end-of-recovery cleanup
step.  This meant that it was no longer possible to complete an
interrupted page split during recovery.  However, a reference to
recovery as a reason for using a NULL stack while inserting into a
parent page was missed.  Remove the reference.

Remove a similar obsolete reference to recovery that was introduced much
more recently, as part of the btree fastpath optimization enhancement
that made it into Postgres 11 (commit 2b272734, and follow-up commits).

Backpatch: 11-, where the fastpath optimization was introduced.