Normalize heap_prepare_freeze_tuple argument name.

Normalize heap_prepare_freeze_tuple argument name.

We called the argument totally_frozen in its function prototype as well
as in code comments, even though totally_frozen_p was used in the
function definition.  Standardize on totally_frozen.