Revert "Fix an O(N^2) problem in foreign key references".

Revert "Fix an O(N^2) problem in foreign key references".

Commit 5ddc72887a012f6a8b85707ef27d85c274faf53d does not actually work
because it will happily blow away ri_constraint_cache entries that are
in active use in outer call levels.  In any case, it's a very ugly,
brute-force solution to the problem of limiting the cache size.
Revert until it can be redesigned.