PL/Python: Fix crash in functions returning SETOF and using SPI

PL/Python: Fix crash in functions returning SETOF and using SPI

Allocate PLyResultObject.tupdesc in TopMemoryContext, because its
lifetime is the lifetime of the Python object and it shouldn't be
freed by some other memory context, such as one controlled by SPI.  We
trust that the Python object will clean up its own memory.

Before, this would crash the included regression test case by trying
to use memory that was already freed.

reported by Asif Naeem, analysis by Tom Lane