Remove docs mention of PGREALM variable

Remove docs mention of PGREALM variable

This variable was only used with Kerberos v4. That support was removed
in 2005, but we forgot to remove the documentation.

Noted by Shinichi Matsuda