Remove remants of "snapshot too old"

Remove remants of "snapshot too old"

Remove the 'whenTaken' and 'lsn' fields from SnapshotData. After the
removal of the "snapshot too old" feature, they were never set to a
non-zero value.

This largely reverts commit 3e2f3c2e423, which added the
OldestActiveSnapshot tracking, and the init_toast_snapshot()
function. That was only required for setting the 'whenTaken' and 'lsn'
fields. SnapshotToast is now a constant again, like SnapshotSelf and
SnapshotAny. I kept a thin get_toast_snapshot() wrapper around
SnapshotToast though, to check that you have a registered or active
snapshot. That's still a useful sanity check.

Reviewed-by: Nathan Bossart, Andres Freund, Tom Lane
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/cd4b4f8c-e63a-41c0-95f6-6e6cd9b83f6d@iki.fi