Code review for NOWAIT patch: downgrade NOWAIT from fully reserved keyword

Code review for NOWAIT patch: downgrade NOWAIT from fully reserved keyword
to unreserved keyword, use ereport not elog, assign a separate error code
for 'could not obtain lock' so that applications will be able to detect
that case cleanly.