Replace strdup() with pstrdup(), to avoid leaking memory.

Replace strdup() with pstrdup(), to avoid leaking memory.

It's been like this since the seg module was introduced, so backpatch to
8.2 which is the oldest supported version.