Repair an error introduced by log_line_prefix patch: it is not acceptable

Repair an error introduced by log_line_prefix patch: it is not acceptable
to assume that the string pointer passed to set_ps_display is good forever.
There's no need to anyway since ps_status.c itself saves the string, and
we already had an API (get_ps_display) to return it.
I believe this explains Jim Nasby's report of intermittent crashes in
elog.c when %i format code is in use in log_line_prefix.
While at it, repair a previously unnoticed problem: on some platforms such as
Darwin, the string returned by get_ps_display was blank-padded to the maximum
length, meaning that lock.c's attempt to append " waiting" to it never worked.