Create wrapper pgwin32_safestat() and redefine stat() to it

Create wrapper pgwin32_safestat() and redefine stat() to it
on win32, because the stat() function in the runtime cannot
be trusted to always update the st_size field.

Per report and research by Sergey Zubkovsky.