Further cleanup of btbuild (CREATE INDEX). Avoid storing unneeded

Further cleanup of btbuild (CREATE INDEX).  Avoid storing unneeded
left keys during bottom-up index build, and leave some free space
instead of packing the pages to the brim (so as to avoid vast numbers
of page splits during the first interactive insertions).