Simplify newNode() by removing special cases

Simplify newNode() by removing special cases

- Remove MemoryContextAllocZeroAligned(). It was supposed to be a
  faster version of MemoryContextAllocZero(), but modern compilers turn
  the MemSetLoop() into a call to memset() anyway, making it more or
  less identical to MemoryContextAllocZero(). That was the only user of
  MemSetTest, MemSetLoop, so remove those too, as well as palloc0fast().

- Convert newNode() to a static inline function. When this was
  originally originally written, it was written as a macro because
  testing showed that gcc didn't inline the size check as we
  intended. Modern compiler versions do, and now that it just calls
  palloc0() there is no size-check to inline anyway.

One nice effect is that the palloc0() takes one less argument than
MemoryContextAllocZeroAligned(), which saves a few instructions in the
callers of newNode().

Reviewed-by: Peter Eisentraut, Tom Lane, John Naylor, Thomas Munro
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/b51f1fa7-7e6a-4ecc-936d-90a8a1659e7c@iki.fi