pg_hba.conf.sample: Reword connection type section

pg_hba.conf.sample: Reword connection type section

Improve the wording in the connection type section of
pg_hba.conf.sample a bit.  After the hostgssenc part was added on, the
whole thing became a bit wordy, and it's also a bit inaccurate for
example in that the current wording for "host" appears to say that it
does not apply to GSS-encrypted connections.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/fc06dcc5-513f-e944-cd07-ba51dd7c6916%40enterprisedb.com