Fix update-unicode make target

Fix update-unicode make target

The addition of SpecialCasing.txt by commit 286a365b9c2 was not added
to the make target dependencies, so the invoked script would fail
because the required file wasn't downloaded first.  (The meson version
appears to work correctly.)