doc: Add note about possible performance overhead by enabling track_planning.

doc: Add note about possible performance overhead by enabling track_planning.

Enabling pg_stat_statements.track_plaanning may incur a noticeable
performance penalty, especially when a fewer kinds of queries are executed
on many concurrent connections. This commit documents this note.

Back-patch to v13 where pg_stat_statements.track_plaanning was added.

Suggested-by: Pavel Stehule
Author: Fujii Masao
Reviewed-by: Pavel Stehule
Discussion: https://postgr.es/m/CAFj8pRC9Jxa8r5i0TNBWLb8mzuaYzEoLq3QOvip0jVpHPOLbVA@mail.gmail.com