Improve server code to read files as part of a base backup.

Improve server code to read files as part of a base backup.

Don't use fread(), since that doesn't necessarily set errno. We could
use read() instead, but it's even better to use pg_pread(), which
allows us to avoid some extra calls to seek to the desired location in
the file.

Also, advertise a wait event while reading from a file, as we do for
most other places where we're reading data from files.

Patch by me, reviewed by Hamid Akhtar.

Discussion: http://postgr.es/m/CA+TgmobBw-3573vMosGj06r72ajHsYeKtksT_oTxH8XvTL7DxA@mail.gmail.com