Don't ERROR on PreallocXlogFiles() race condition.

Don't ERROR on PreallocXlogFiles() race condition.

Before a restartpoint finishes PreallocXlogFiles(), a startup process
KeepFileRestoredFromArchive() call can unlink the preallocated segment.
If a CHECKPOINT sql command had elicited the restartpoint experiencing
the race condition, that sql command failed.  Moreover, the restartpoint
omitted its log_checkpoints message and some inessential resource
reclamation.  Prevent the ERROR by skipping open() of the segment.
Since these consequences are so minor, no back-patch.

Discussion: https://postgr.es/m/20210202151416.GB3304930@rfd.leadboat.com