Fix pg_buffercache to release buffer partition locks in reverse order,

Fix pg_buffercache to release buffer partition locks in reverse order,
and add a note about why.  This is not tremendously important right now,
probably, but it will get more urgent if NUM_BUFFER_PARTITIONS is increased
as much as proposed.