In pg_upgrade, remove dependency on pg_config, as that might not be in

In pg_upgrade, remove dependency on pg_config, as that might not be in
the non-development install.  Instead, use the LOAD mechanism to check
for the pg_upgrade_support shared object, like we do for other shared
object checks.

Backpatch to 9.1.

Report from Àlvaro