Horton

Easier to translate psql help

Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>

View on postgr.es
Commit: 20f7f019f9a6c44e71d33ca3d1b616b4fc1bb3c8
Author: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Date: 2009-09-18T05:00:42Z
Releases: 9.0.0 
Easier to translate psql help

Instead of requiring translators to translate the entire SQL command
synopses, change create_help.pl to only require them to translate the
placeholders, and paste those into the synopsis using a printf mechanism.
Make some small updates to the markup to make it easier to parse.

Note: This causes msgmerge of gettext 0.17 to segfault.  You will need
the patch from https://savannah.gnu.org/bugs/?27474 to make it work.
msgmerge usually only runs on babel.postgresql.org, however.

Files

PathChange+/−
doc/src/sgml/ref/alter_database.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/alter_function.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/alter_role.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/alter_table.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/alter_user.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/begin.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/create_domain.sgml modified +3 −3
doc/src/sgml/ref/create_group.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/create_role.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/create_table.sgml modified +5 −5
doc/src/sgml/ref/create_user.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/fetch.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/grant.sgml modified +4 −4
doc/src/sgml/ref/lock.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/select.sgml modified +3 −3
doc/src/sgml/ref/set_transaction.sgml modified +2 −2
doc/src/sgml/ref/start_transaction.sgml modified +2 −2
src/bin/psql/create_help.pl modified +83 −18
src/bin/psql/help.c modified +8 −7
src/bin/psql/Makefile modified +5 −3
src/bin/psql/nls.mk modified +2 −2