Use appendBinaryStringInfo in more places where the length is known

Use appendBinaryStringInfo in more places where the length is known

When we already know the length that we're going to append, then it
makes sense to use appendBinaryStringInfo instead of
appendStringInfoString so that the append can be performed with a simple
memcpy() using a known length rather than having to first perform a
strlen() call to obtain the length.

Discussion: https://postgr.es/m/CAKJS1f8+FRAM1s5+mAa3isajeEoAaicJ=4e0WzrH3tAusbbiMQ@mail.gmail.com