Check for correct version of perltidy

Check for correct version of perltidy

pgperltidy requires a particular version of perltidy, but the version
wasn't checked like how pgindent checks the underlying indent binary.
Fix by checking the version of perltidy and error out if an incorrect
version is used.

Author: Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
Reported-by: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
Reviewed-by: Dagfinn Ilmari Mannsåker <ilmari@ilmari.org>
Reviewed-by: Álvaro Herrera <alvherre@kurilemu.de>
Reviewed-by: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
Reviewed-by: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
Discussion: https://postgr.es/m/1209850.1764092152@sss.pgh.pa.us