Remove warning about num_sync being too large in synchronous_standby_names.

Remove warning about num_sync being too large in synchronous_standby_names.

If we're not going to reject such setups entirely, throwing a WARNING in
check_synchronous_standby_names() is unhelpful, because it will cause the
warning to be logged again every time the postmaster receives SIGHUP.
Per discussion, just remove the warning.

In passing, improve the documentation for synchronous_commit, which had not
gotten the word that now there can be more than one synchronous standby.