Make the win32 implementation of getrusage() return EINVAL if being

Make the win32 implementation of getrusage() return EINVAL if being
asked for anything other than RUSAGE_SELF, since it's not supported.

This is never called anywhere in the code today, but might be in
the future.

Not backpatching, since it's not called anywhere today.