Reduce excessive dereferencing of function pointers

Reduce excessive dereferencing of function pointers

It is equivalent in ANSI C to write (*funcptr) () and funcptr().  These
two styles have been applied inconsistently.  After discussion, we'll
use the more verbose style for plain function pointer variables, to make
it clear that it's a variable, and the shorter style when the function
pointer is in a struct (s.func() or s->func()), because then it's clear
that it's not a plain function name, and otherwise the excessive
punctuation makes some of those invocations hard to read.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/f52c16db-14ed-757d-4b48-7ef360b1631d@2ndquadrant.com