Grab some low-hanging fruit in the new hash index build code.

Grab some low-hanging fruit in the new hash index build code.
oprofile shows that a nontrivial amount of time is being spent in
repeated calls to index_getprocinfo, which really only needs to be
called once.  So do that, and inline _hash_datum2hashkey to make it
work.