Improve documentation of pg_restore's -l and -L switches to point out their

Improve documentation of pg_restore's -l and -L switches to point out their
interactions with filtering switches, such as -n and -t.  Per a complaint
from Russell Smith.