--- doc/src/sgml/ecpg.sgml.orig	2012-03-11 10:15:20.000000000 +0100
+++ doc/src/sgml/ecpg.sgml	2012-03-11 10:15:37.000000000 +0100
@@ -4038,7 +4038,7 @@
          <term><literal>sqlname</></term>
           <listitem>
            <para>
-            The the name of the field.
+            The name of the field.
            </para>
           </listitem>
          </varlistentry>